Сезон переноса
Дорогие читатели, в руках вы держите сдвоенный номер «Линии полета». Создавая его, мы еще не думали о том, что эпидемия коронавируса превратится в пандемию, а внимание всего мира будет приковано к ежедневным сводкам о количестве заразившихся Covid-19. Отсюда и оптимистичный настрой, и желание составить для вас полный или, как любит говорить один из наших постоянных авторов, ультимативный гид по самым ярким событиям фестивального сезона 2020 года.
Однако у вируса были свои планы, а нам – с почти что готовым к уходу в печать номером – оставалось лишь наблюдать за тем, как переносятся или отменяются совсем важные культурные и бизнес-мероприятия. Десятки масштабных промышленных ярмарок изменили свои даты: что-то было перенесено на осень, а что-то и вовсе на неопределенный срок. Это же стало актуальным для модных недель, художественных выставок, музыкальных фестивалей и других событий, для которых весна традиционно является точкой старта. Ситуация сложная и даже тревожная, но все-таки интересная – в 2020 году мир изменился, и станет ли он прежним – вопрос открытый.
Что будет происходить в мире, когда тираж номера выйдет из печати, сложно представить. Будут ли полезны для вас материалы выпуска – хочется надеяться, да. Осознавая всю шаткость ситуации, мы не стали ничего менять, но считаем своим долгом предупредить: расписание мероприятий, о которых пойдет речь в апреле и мае, требует уточнений.
Непривычно и странно, но редакция журнала о путешествиях и для путешественников обращается к вам с советом, следовать которому в эти дни кажется единственным правильным решением. Оставайтесь дома! Поверьте, там есть чем заняться. Мы, например, предлагаем вам вспомнить свои самые захватывающие и интересные поездки и рассказать о них нам. Самые яркие истории появятся на страницах будущих номеров «Линии полета» и на сайте журнала.
Новый номер доступен по ссылке.
ВКонтакте
Facebook
Instagram
Substitute Season
Dear readers, here is the latest double issue of the Flight Line Magazine. While working on it, we did not think that the coronavirus epidemic would turn into a pandemic, and that the attention of the whole world would be riveted to the daily reports on the number of Covid-19 victims. Hence our initial optimistic mood, and the desire to create for you a complete or, as one of our staff writers likes to say, an ultimate guide to the most striking events of 2020.
However, the virus had its own plans, and, having this issue almost print-ready, we could only feel sorrow for all important cultural and business events being postponed or canceled. Dates of many large-scale industrial fairs were moved to the fall or even for an indefinite period. The same thing happened with fashion weeks, art exhibitions, music festivals and other events for which spring is traditionally the starting point. The situation is complicated and even alarming, but still interesting. In 2020 our world has changed, and nobody knows if it stays the same or not.
It is hard to imagine what the situation will be like when this issue is printed. Will our articles be useful for you? We hope that they will. Realizing that the current situation is absolutely insecure we have decided not to change anything but we deem it our duty to underline that the schedule of April and May events requires clarification.
It may seem unusual and strange but the editorial team of the travel magazine recommends you to stay home. Nowadays it seems to be the only solution. Believe us, you won’t feel bored there. For example, we suggest that you recall your most exciting and interesting trip and tell us about it. The brightest stories will be published in the next issues of the Flight Line Magazine and on our website.
The new issue is available here.