Юбилейный номер «Линии полета»!

Нам 15 лет!

В этом году «Линия полета» отмечает свое 15-летие. В ваших руках юбилейный – 150-й! – номер издания. Цифра по-настоящему удивительная и оптимистичная. За эти годы многое изменилось и в самом журнале, и на рынке печатной прессы в целом, и в сфере пассажирских авиаперевозок. Позади много приятного и интересного, но впереди еще больше! Больше открытий, больше достижений, больше приятных знакомств и, конечно, направлений.
Отмечать наш праздник приглашаем вас в приятной компании. Андрей Понкратов, ведущий телеканала «Моя планета», которому исполнилось 10 лет, даст несколько дельных советов для тех, кто собирается отправиться в путешествие. По случаю дня рождения Деда Мороза заглянем к нему в гости в Великий Устюг, чтобы запланировать возможную поездку на новогодних каникулах. Об ароматной и яркой (между прочим, одной из древнейших в Европе!) армянской кухне расскажет еще один юбиляр – петербургский ресторан «Эривань». И завершит торжество разговор по душам с главным московским рок-н-роллщиком Гариком Сукачевым, который в этом году разменяет седьмой десяток и отметит это новым альбом и гастрольным туром.
По традиции обещаем вам увлекательное чтение и двигаться своим путем, не отклоняясь от линии полета. Оставайтесь с нами!

We Are 15 Years Old!

This year, Flight Line Magazine celebrates its 15^th birthday. You are holding the 150^th anniversary issue in your hands. This figure is truly amazing and optimistic. Over the 15 years, many things have changed both in the magazine itself and in the printed media along with passenger air transportation in general. We have a lot of interesting stories behind and even more are yet to come, i.e. more discoveries, more achievements, more pleasant acquaintances and, of course, more new destinations.
We invite you to celebrate our birthday in a pleasant company. Andrei Ponkratov, presenter of My Planet TV channel that is 10 years old, will give some practical advice for those who are setting off for a trip. On the occasion of Ded Moroz (eng. Father Frost) birthday, we will visit him in his residence in Velikiy Ustyug to help you plan a possible trip for the New Year holidays. St. Petersburg restaurant “Erivan”, one more hero of the day, will tell us about the fragrant and bright Armenian cuisine which is one of the oldest in Europe. Our celebration will end with a heart-to-heart talk with the main Moscow rock and roll artist Garik Sukachev, who celebrates his 60^th anniversary this year releasing a new album and going on a tour.
As always, we promise you fascinating reading and wish you going your own way without deviating from the flight line. Stay with us!