На рубеже сезонов
В ваших руках традиционный сдвоенный номер «Линии полета», рассчитанный на чтение в январе и феврале. Если задуматься, эти зимние месяцы – время замедления ритма жизни. Мы будто бы впадаем в спячку в ожидании нового – теплого, солнечного и яркого – сезона. Хотя, казалось бы, чтобы не замерзнуть, надо двигаться более активно!
Редакция решила развлечь своих читателей рассказами о Масленице, ведь в конце концов именно она станет провозвестницей нового сезона. В согревающем и очищающем огне жарких костров мы сожжем не только чучела, символизирующие зиму, но то, что не пригодится нам в будущем. О том, какие традиции, связанные с праздником, есть у других народов, читайте на страницах этого номера.
Тех, кому холодно, приглашает отправиться в путешествие по Иордании, на Бали и в Рио-де-Жанейро. Поклонников древностей обязательно заинтересует наш материал об уникальных местах на территории России. Кто хочет вести задушевные разговоры, может пообщаться с яркими и интересными героями.
Увлекательное чтение мы вам обещаем!
Электронная версия журнала доступна по ссылке.
Оставайтесь с нами и не забывайте делиться своими впечатлениями и рассказами в социальных сетях: VK, Instagram и Facebook.
Between Seasons
Here is the traditional January-February issue of the Flight Line Magazine. In fact, these winter months are meant to slow down the rhythm of life as if we were hibernating in anticipation of a new warm, sunny and bright season. On the other hand, it seems that we should start moving more actively in order not to get cold!
We have decided to share some stories about Shrovetide with you because it has always been regarded as the forerunner of the new season. We will burn not only the stuffed animals symbolizing winter but also all the things that we will not need in the future in the traditional Shrovetide bonfire. In this issue you will also find descriptions of the Shrovetide traditions of other peoples of the world.
Those who are cold are invited to take a trip to Jordan, Bali and Rio de Janeiro. Fans of antiquities will certainly be interested in our article about unique places in Russia. Those of you who like heart-to-heart talks will be delighted to have a conversation with our bright and interesting guests.
Please, enjoy reading!